加拿大留学和移民服务中心
完全来自加拿大本土的专业留学申请和专业移民顾问服务
文章10430浏览14404370

谷歌趋势公布 加拿大各省份常用俚语

今天是加拿大国庆日,为庆祝这个移民国家成立151周年,谷歌趋势(Google Trends)公布各省份最常用俚语,和最常被搜寻有关本国的问题。例如6ix是对多伦多的暱称,而Canuck则是对一般加拿大人的暱称。

在这个移民国家里,第一代移民为了更切合为“加拿大人”,会在网上搜寻俚语的解释和有关加拿大这个国家的问题,以求进一步了解个中意义。

在卑诗省,冰球迷无人不知加人队(Canucks),但原来Canuck也是对加拿大人的暱称;亚省会叫连帽外衣作Bunnyhug;在沙省,咖啡连锁店Tim Hortons的Double-double,奶油和糖每样两份,应该在该省甚至全国范围非常受欢迎;而缅省和西北平源省份,都称呼非常热心的人作Keener。

Toonie指两元硬币也解作双面人

6ix是对多伦多的暱称;Pop(汽水)和Toonie(两元硬币)可能大家都较为熟悉,但原来Toonie也可解作“双面人”; 努纳伏特区(Nunavut)叫皇家骑警作Mountie; 在育空地区(Yukon)鼓励人做事可说Fill your boots; “Eh”和“Yes b’y”是爱德华王子岛(Prince Edward Island)和纽芬兰(Newfoundland)人赞同别人说话的意思。当新斯高沙省(Nova Scotia)的民众说Two-four时,意指24瓶啤酒是也。

另外,加人会在谷歌搜寻本国有多少省份、黑色星期五、人口、成立多少年以及大麻合法化的日期。而本国以外的人,还会对如何移民加拿大有兴趣。想像不到的是,原来不少人不确定加拿大到底是不是个国家。

  • 版权声明:本网站文章除了邹庆专栏内容以外,其它内容的版权属于原作者。
上一篇:
下一篇:

添加新评论

隐藏边栏